Vous avez installez Firefox 2 avec le dictionnaire français mais le correcteur orthographique est toujours
en anglais ? Pour modifier ce comportement, tapez
about:config dans la barre d'adresse du navigateur pour accéder à
la configuration avancée puis chercher l'entrée
spellchecker.dictionary. En double-cliquant sur la ligne vous
pouvez changer sa valeur. Pour le français, c'est fr (en minuscule
attention). Relancez Firefox et c'est bon. 


